Récemment, des avis ont circulé indiquant que tous les matériaux d'emballage en bois exportés du Canada vers les États-Unis devraient désormais être traités à la chaleur ou fumigés conformément à la norme NIMP 15. Ces avis précisaient que ce changement était dû à la récente épidémie de grippe aviaire et que chaque camion entrant aux États-Unis ferait l'objet d'inspections pour s'assurer que les normes relatives aux palettes sont respectées.

Cependant, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a confirmé avec les autorités américaines que cette information est fausse. Aucune modification n'a en fait été apportée aux exigences.

En 2005, une exemption a été établie pour le déplacement des matériaux d'emballage en bois entre les États-Unis et le Canada.

Cela signifie que les matériaux d'emballage en bois n'ont pas besoin d'être traités et estampillés s'ils sont accompagnés de documents d'exportation/d'expédition indiquant clairement que tout matériau d'emballage en bois non marqué contenu dans la cargaison a été produit aux États-Unis et/ou au Canada, et fabriqué avec du bois originaire du Canada ou des États-Unis.

Cette exemption ne s'applique qu'à la partie continentale des États-Unis. Les matériaux d'emballage en bois importés ou exportés vers Hawaï et les territoires américains doivent toujours porter la marque NIMP 15.